I am not sure if it is a good idea to share this story here or not. Honestly, if I could, I would like to block it from my mind forever. Please realize, I know the victim in this is not me.
The day before we met L’s family, we were driving around with our translator taking pictures of finding locations for several other children from L’s orphanage. We went to one location but we weren’t sure if it was correct. The information we had was something like “the overpass by the xyz factory”. The local people had conflicting stories about whether or not this location was previously the home of the xyz factory, but I got out to take pictures anyway.
As I walked under the overpass to take pictures of the area on the other side, I walked by several people who I thought were waiting for a bus at an unmarked bus stop under the overpass. The whole area was littered with garbage because nearby there was a garbage facility or recycling center or some kind of building where trash collecting/trash picker people were dropping off truck loads of things. It sounds worse than it was, actually, except that it was very trashy around there. (There is garbage everywhere in China so it wasn’t much worse than most roadsides.) As a finding location, I didn’t think it was terrible because there were so many people around.
I walked through the overpass taking photos when I realized there was someone sleeping on the ground, pressed against the corner of the overpass wall and the road. It was a cold day and it was very loud under the overpass as car tore through. I assumed the person sleeping there was a homeless person. I was busy trying to remember what I was seeing so I could tell the adoptive mom, so I didn’t think too much about him.
It wasn’t until I walked right beside the sleeping person that I realized it was a child. I am guessing he was about 11 or 12 years old, but emaciated so I couldn’t be sure.
It probably doesn’t reflect very well on me that I didn’t care at all if there was a homeless adult sleeping on the ground next to the road, but it is the truth. But a child? I started to panic.
I ran to get my translator. I told him “That person sleeping there, Its a CHILD!”
“No,” he said, “It is just a person with mental problems.”
“No! It is a child!” I told him and I made him come with me to look.
We walked by the boy again and stopped right next to him. He opened his eyes and stared at us blankly. My guide asked him a question, but he just blinked and stared at us blankly some more.
“He has mental problems.” my guide said, as if that made it ok for a child to sleep outside alone.
“We have to DO something. He is just a kid!” I said. The translator looked completely unmoved.
The translator said he would ask the people waiting for the bus if they knew anything about him or where his family was.
I went back to the car, trying to figure out what I should do. I gathered all the food we had brought as snacks for the girls and took several hundred yuan out of red envelopes we had brought for L’s ayis. I ordered Mr. A to stay in the car which was about 50 yards away and not let the girls see what was going on.
On the way back toward the boy, I saw an old jacket lying in the trash by the side of the road so I picked that up too.
“They said he has mental problems. Something is wrong with him. There are people like this all over in China. It is not unusual” the translator reported flatly after he talked to the people waiting for the bus. Then he saw I had money and food and the coat in my hands.
“What are you doing?” he asked.
“I am going to give this to him” I said.
“You can’t give him money! It will only cause more problems for him. He can’t even get up. You can’t give him money.” the translator said.
I didn’t know what to do. In America, I would know what to do. I would call the police. If that didnt’ work, I would pick the boy up and take him to a hospital or call an ambulance. I would ask someone nearby to help. At home, someone would help me.
In China, I was at a loss. My translator, who I knew was a very nice guy (and a Christian to boot!) clearly did not want to have anything to do with this situation. He didn’t’ want me to have anything to do with it either. Our taxi driver was obviously wanting us to get the heck out of there after seeing what was going on. And no less than 10 local people were standing about 20 feet away from this kid and acting like he wasn’t there.
So I made a split second decision to do what I could. I walked back to the boy and showed him the food. He struggled to sit up. I put the jacket around his shoulders and put the food in the pockets of the coat. I handed him an apple which his shaking hand immediately brought to his mouth so he could take the tiniest bite.
I looked right into his eyes and then I walked away, got back in the car and rode away.
Later, I asked the guide “How does he survive? Do people around here give him food?”
“No one gives him anything.” the guide said.
It was like a kick in the gut.
The more I think about him, the more I am convinced the boy was suffering from late stage starvation and maybe not mental illness or developmental problems or maybe it is a combination of the two. His slow movements and dull response could have been caused by starvation. His hair was long but it had clearly been cut maybe 6 months ago. He was wearing clothes that looked baggy but were relatively close to the correct size for his body. At some point, I think someone was caring for him.
Where is his family? Would an orphanage take in a child in this condition if I had demanded that the police be called? Would a hospital treat him if there was no one to pay the bill?
I should have tried to find out, but instead I gave in to the not-so-subtle spoken and unspoken pressure to walk away. The guide was shocked that I even wanted to give him food. As I was giving him the things, the guide snapped a picture. (As part of his translation service, he takes pictures and some video to give to clients later.) I hope I never see that picture. I don’t need to. I will go to my grave with that face burned into my mind.
Obviously, I don’t want sympathy for my part in all this. I don’t know what the right thing to do would have been, but it was certainly not the action (inaction) I chose. I can’t help but think that my desire to not rock the boat might have cost this child his life.
I am writing about this because I read something today that helped me make more sense of the reaction of my translator and all the other people nearby. (You can read it here and here and here.) I only wish I had read this one before I ended up in this situation. I would have been more prepared to act on my own conscience, rather than trusting the people around me to show me how I should behave in a foreign culture.
The next day we met L’s family and things were happening so quickly, I managed to push thoughts about that boy from my mind until we left the area. Actually, that isn’t entirely truthful. I lost a lot of sleep that night trying to figure out what I could do to help him, but the next morning L’s family arrived unexpectedly and all thoughts of anything other than getting through that day and then trying to process what had happened let me focus on only myself, L and her family until we left China two days later.
Even now, I don’t know what I could do to change things.
By the time we got to Hong Kong, I was so relieved to escape China and the vortex of amazing and terrible things that happened while we were there and that happen to Chinese people every day.
When we say we should “teach our adopted children about their birth culture”, these are not the lessons I thought I would have to teach. But now that I know, I can’t go back to talking about fan dances and dim sum.
I am more than a little bit angry at China right now. I am angry at China for robbing my daughter of her loving and kind family. I am angry about a culture that will let a child starve to death on a public street while bystanders stand idly by. I am angry at myself for my part in these tragedies too.
