Right before school started this year, our Chinese tutor of 2.5 years quit with no notice. She was good, really good –she had a master’s degree in foreign language education and everything. Then, suddenly I had to try to find a new tutor.
You know how hard it is to find a well-qualified Chinese tutor here with no notice? It is hard. It involves a lot of talking to people I don’t know about a subject I am stupid about. And despite my inability to speak any other languages, I have strong feelings about the exact way I want my kids to be taught (full or nearly full immersion, focus on practical vocabulary and speaking, not much focus on writing or reading).
And if the teacher quitting wasn’t bad enough, the boys who had been doing an immersion class with M found a new tutor who wouldn’t take a third kid into their sessions. So we lost our class too.
As I was looking for a new tutor, I also had to try to find other kids to create a small classes for L and M. I posted on the FCC mailing list looking for intermediate and beginner Chinese students to do a class with us after school one day a week, only to have my post immediately deleted. (I assume because it competes with their very low intensity saturday Chinese classes? I don’t know.) This made me really upset also, because A) once again FCC was more worried about their own self-interest rather than helping expose adopted kids to actual Chinese cultural stuff as and B) it just drove home the point that we can not expect any kind of camaraderie or support from other adoptive families here, or at the very least, not from FCC.
Teaching the girls Chinese is really important to us (Mr. A and I), but there is no way we can really expect any kind of success living here. There is no Chinese immersion program. There are no language schools besides Chinese school (and a similar Taiwanese school) which we already tried repeatedly and deemed too much effort and frustration for the inadequate outcome and poor quality teaching.* If they are going to learn in a kid-focused way that does not make them absolutely hate everything about Chinese, it is going to fall to me to find someone to teach them and kids to learn with.
If we could find a way to outsource Chinese, I would pay through the nose for it. I would get a job to pay for it if there was any the girls to get full-immersion instruction with other kids 3 times a week. I have even considered getting a job to pay for a Chinese au pair (an idea Mr. A adamantly refuses to consider).
Now that we know L’s family, teaching the girls Chinese is no longer optional. It can’t just be one more extracurricular activity. They actually need to learn to speak and understand it.
The pressure to achieve something that is pretty much unachievable is absolutely overwhelming.
(To be continued… part two)
* I know this sounds contradictory, but the Chinese School community is a bad fit for us because it is mostly 1st generation immigrant parents who speak Chinese at home.

